Última actualización: 26 de agosto de 2026
La presente Política tiene por objeto informarle sobre cómo LaNum Pays Basque trata sus
datos personales y utiliza las cookies cuando usted utiliza el sitio https://ecovance.eu/ y https://ecovance.eu/.
1. Identidad del responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de sus datos personales es:
LaNum Pays Basque Asociación regida por la ley francesa de 1901, inscrita en el Registro de Asociaciones con el número
SIRET 42209713900014 Domicilio social: 2 allée des Terrasses Claude Shannon, C – PAVILLON IZARBEL,
Technopole Izarbel, 64210 Bidart, Francia. Correo electrónico: contact@lanum-paysbasque.com
2. Datos personales recogidos
Recogemos y tratamos los siguientes datos personales:
- Los datos que nos facilita voluntariamente a través del formulario de contacto: apellidos, nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono y mensaje.
- Los datos que nos facilita para suscribirse a nuestro boletín: dirección de correo electrónico.
- Los datos de navegación: dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, páginas consultadas, fecha y hora de la visita.
- Los datos recogidos mediante cookies y rastreadores (véase la sección 10 «Cookies y rastreadores» más adelante).
3. Finalidades del tratamiento
Sus datos personales se recogen y tratan para las siguientes finalidades:
- La gestión de su relación con nosotros (respuesta a sus solicitudes a través del formulario de contacto);
- El envío de nuestro boletín si se ha suscrito a él;
- La mejora de la calidad de nuestros servicios y la personalización de su experiencia de usuario;
- El análisis estadístico del tráfico del Sitio mediante la herramienta Matomo;
- El cumplimiento de nuestras obligaciones legales y reglamentarias.
4. Base jurídica del tratamiento
El tratamiento de sus datos se basa en las siguientes bases jurídicas:
- Su consentimiento para los datos recogidos a través de los formularios y las cookies no necesarias;
- La ejecución de un contrato para los datos necesarios para la prestación de nuestros servicios (respuesta a sus solicitudes);
- Nuestro interés legítimo para los datos de navegación y la mejora de nuestros servicios;
- El cumplimiento de una obligación legal.
5. Destinatarios de los datos
Sus datos personales son accesibles:
- Para los empleados y proveedores de LaNum Pays Basque autorizados a tramitar sus solicitudes;
- Para nuestro proveedor de alojamiento:
- OVH (sociedad por acciones simplificada con un capital de 10 069 020 €, RCS Lille Métropole 424 761 419 00045, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia);
- Para nuestro proveedor de mantenimiento, gestión del alojamiento y diseño del sitio: Mak2com;
- Para nuestro encargado del tratamiento para el análisis estadístico: Matomo (autoalojado, no se transmite ningún dato a terceros);
- Para las autoridades judiciales o administrativas, cuando la comunicación sea legal y necesaria
6. Plazo de conservación
Sus datos personales se conservan durante los siguientes plazos:
- Datos de contacto (formulario): 3 años a partir de nuestro último intercambio;
- Datos de suscripción al boletín: hasta que se dé de baja y, posteriormente, durante 3 años;
- Datos de navegación: 13 meses;
- Datos recogidos mediante cookies: según la duración de cada cookie (véase la sección 10);
- Datos de análisis estadístico (Matomo): un máximo de 25 meses.
7. Sus derechos
De conformidad con la normativa aplicable (RGPD y ley francesa de Informática y Libertades), usted dispone de los siguientes derechos:
- Derecho de acceso: puede obtener confirmación de si sus datos se están tratando o no y acceder a dichos datos;
- Derecho de rectificación: puede solicitar que se corrijan sus datos personales inexactos o incompletos;
- Derecho de supresión: en determinados casos, puede solicitar la eliminación de sus datos;
- Derecho a la limitación del tratamiento: en determinados casos, puede solicitar la limitación del tratamiento de sus datos;
- Derecho a la portabilidad: puede recibir sus datos en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica;
- Derecho de oposición: puede oponerse al tratamiento de sus datos por motivos legítimos;
- Derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento (para el boletín y las cookies no necesarias);
- Derecho a establecer instrucciones relativas al destino de sus datos después de su fallecimiento.
- Para ejercer estos derechos, puede ponerse en contacto con nosotros en la dirección contact@lanum-paysbasque.com o por correo postal a:
LaNum Pays Basque
2 allée des Terrasses Claude Shannon,
C – PAVILLON IZARBEL Technopole
Izarbel, 64210 Bidart, Francia
Nos comprometemos a responder a su solicitud en el plazo de un mes a partir de la recepción de
esta.
8. Reclamación ante la CNIL
Si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe la normativa aplicable, puede presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades de Francia (CNIL):
CNIL 3 Place de Fontenoy TSA 80715 75334 PARIS CEDEX 07 Tel.: 01 53 73 22 22 Sitio web: https://
www.cnil.fr
9. Seguridad de los datos
Aplicamos medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo, con el fin de proteger sus datos personales frente a la destrucción accidental o ilícita, la pérdida, la alteración, la divulgación o el acceso no autorizado.
Nuestros encargados del tratamiento, incluidos OVH y Mak2com, también se comprometen a aplicar medidas de seguridad apropiadas.
10. Cookies y rastreadores
10.1 Definición de las cookies
Una cookie es un archivo de texto que se almacena en su dispositivo (ordenador, tableta o teléfono inteligente) al visitar un sitio. Permite, entre otras cosas, reconocer su dispositivo, mejorar su experiencia de navegación u ofrecerle contenidos personalizados.
10.2 Consentimiento
En su primera visita al Sitio, un banner le informa de la presencia de cookies y le
solicita su consentimiento para almacenarlas. Puede aceptar o rechazar el almacenamiento de cookies, o
personalizar sus opciones.
Su consentimiento es válido durante 13 meses. Una vez transcurrido este plazo, le
solicitaremos de nuevo su consentimiento.
Puede retirar su consentimiento o modificar sus preferencias en cualquier momento haciendo clic en el enlace
«Gestionar las cookies» disponible en el Sitio.
10.3 Cookies utilizadas en el Sitio
Utilizamos distintos tipos de cookies:
10.3.1 Cookies estrictamente necesarias
Estas cookies son indispensables para el correcto funcionamiento del Sitio. Permiten, entre otras cosas:
- Recordar la información introducida en los formularios de contacto;
- Garantizar la seguridad del Sitio;
- Permitir el acceso a las funcionalidades básicas.
Estas cookies no requieren su consentimiento, de conformidad con el artículo 82 de la ley francesa n.º 78-17, de 6 de enero de 1978.
Plazo de conservación: sesión (se eliminan cuando abandona el Sitio)
10.3.2 Cookies de rendimiento y análisis
Cookies de Matomo: _pk_id, _pk_ref, _pk_ses, _pk_cvar, _pk_hsr Finalidad: medición de audiencia y análisis del rendimiento del Sitio
Plazo de conservación: 13 meses
Proveedor: Matomo (autoalojado por Mak2com)
Configuración: modo respetuoso con la privacidad, con anonimización de las direcciones IP y
sin seguimiento entre sitios
10.3.3 Cookies de funcionalidad
Estas cookies permiten mejorar su experiencia de navegación recordando sus preferencias.
Ejemplos:
- Recordar su idioma preferido (FR o ES);
- Recordar sus ajustes de visualización.
- Plazo de conservación: según la cookie (generalmente 1 año)
10.3.4 Cookies de segmentación y publicidad
El Sitio no utiliza cookies de segmentación ni de publicidad.
10.4 Gestión de las cookies
10.4.1 A través de su navegador
Puede desactivar las cookies en cualquier momento modificando la configuración de su navegador:
- Chrome : Configuración > Privacidad y seguridad > Cookies y otros datos de sitios
- Firefox : Opciones > Privacidad y seguridad > Cookies y datos del sitio
- Safari : Preferencias > Privacidad > Gestionar datos de sitios web
- Edge : Configuración > Privacidad, búsqueda y servicios > Cookies y datos del sitio
- Opera : Configuración > Avanzado > Privacidad y seguridad > Cookies
10.4.2 Mediante complementos
También puede instalar complementos para bloquear las cookies, como:
- Ghostery (https://www.ghostery.com)
- uBlock Origin (https://github.com/gorhill/uBlock)
- Privacy Badger (https://privacybadger.org)
10.5 Transmisión de datos a terceros
Las cookies de Matomo utilizadas en el Sitio están autoalojadas. No se transmite ningún dato a terceros para el análisis estadístico.
Los datos pueden ser accesibles para:
- Nuestro proveedor de alojamiento: OVH (sociedad por acciones simplificada con un capital de 10 069 020 €, RCS Lille Métropole 424 761 419 00045, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia);
- Nuestro proveedor de mantenimiento y gestión del alojamiento: Mak2com.
11. Modificaciones de la Política
Nos reservamos el derecho de modificar la presente Política en cualquier momento. Las modificaciones se
publicarán en el Sitio y surtirán efecto inmediatamente. Le invitamos a consultar esta página periódicamente para conocer las posibles modificaciones.
12. Contacto
Para cualquier consulta sobre la presente Política de privacidad o el ejercicio de sus derechos,
puede ponerse en contacto con nosotros en la dirección: contact@lanum-paysbasque.com